Add Gauge metrics for measuring backpressure on the active channels

[Molter73]

Since the fact architecture relies on channels for passing events between tasks, having a gauge for each of these channels could help us identify bottlenecks once fact is running out in the wild.

https://docs.rs/prometheus-client/latest/prometheus_client/metrics/gauge/struct.Gauge.html