Fix tag-frozen generation suite and clean up template config/docs#4

maybebyte merged 13 commits into

mainmaybebyte/python-kickstarter:mainfrom

chore/slop-audit-cleanupmaybebyte/python-kickstarter:chore/slop-audit-cleanupCopy head branch name to clipboard