opentelemetry-exporter-otlp-common: remove dependence on incubating attributes from OTLP exporters

[herin049]

Description

Previously, the opentelemetry-exporter-otlp-proto-common package (utilized by the gRPC and Protobuf exporters), made direct use of incubating attributes from opentelemetry.semconv._incubating.* which does not guarantee stability with future versions of this package, despite the loose version constraints in the pyproject.toml. To address this issue, the exporter metrics classes/utilities have been moved to the opentelemetry-exporter-otlp-common package and the incubating/unstable attributes/functions have been included directly into this package, leaving no explicit dependency on the Semconv package. Moving the exporter metrics logic to opentelemetry-exporter-otlp-common is also necessary for adding exporter metrics to the new OTLP JSON exporter (since this exporter can not depend on opentelemetry-exporter-otlp-proto-common).

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

Tox

Does This PR Require a Contrib Repo Change?

• Yes. - Link to PR:
• No.

Checklist:

• Followed the style guidelines of this project
• Changelogs have been updated
• Unit tests have been added
• Documentation has been updated

[Copilot]

Pull request overview

This PR refactors OTLP exporter internal-metrics helpers so OTLP exporters no longer import incubating semconv OTEL component attributes/metrics directly, by moving exporter-metrics utilities into opentelemetry-exporter-otlp-common and duplicating the required semconv constants there.

Changes:

• Moved exporter-metrics implementation/semconv constants into opentelemetry.exporter.otlp.common._exporter_metrics and updated OTLP exporters to import from the new location.
• Added opentelemetry-exporter-otlp-common as a dependency where needed (workspace deps, tox envs, and per-package test requirements).
• Added a changelog entry documenting the fix.

Reviewed changes

Copilot reviewed 24 out of 25 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
uv.lock	Adds opentelemetry-api and opentelemetry-exporter-otlp-common to relevant locked dependency sets.
tox.ini	Ensures tox OTLP exporter envs install opentelemetry-exporter-otlp-common.
tests/opentelemetry-test-utils/test-requirements.txt	Adds opentelemetry-exporter-otlp-common to test utils requirements.
pyproject.toml	Adds opentelemetry-exporter-otlp-common to the workspace dependencies.
exporter/opentelemetry-exporter-otlp/test-requirements.txt	Adds opentelemetry-exporter-otlp-common to OTLP exporter tests.
exporter/opentelemetry-exporter-otlp-proto-http/test-requirements.txt	Adds opentelemetry-exporter-otlp-common to OTLP proto-http tests.
exporter/opentelemetry-exporter-otlp-proto-http/src/opentelemetry/exporter/otlp/proto/http/trace_exporter/init.py	Switches exporter-metrics imports to otlp.common._exporter_metrics and removes incubating OTEL component attribute import.
exporter/opentelemetry-exporter-otlp-proto-http/src/opentelemetry/exporter/otlp/proto/http/metric_exporter/init.py	Switches exporter-metrics imports to otlp.common._exporter_metrics and removes incubating OTEL component attribute import.
exporter/opentelemetry-exporter-otlp-proto-http/src/opentelemetry/exporter/otlp/proto/http/_log_exporter/init.py	Switches exporter-metrics imports to otlp.common._exporter_metrics and removes incubating OTEL component attribute import.
exporter/opentelemetry-exporter-otlp-proto-http/pyproject.toml	Adds runtime dependency on opentelemetry-exporter-otlp-common.
exporter/opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc/tests/test_otlp_exporter_mixin.py	Updates tests to use OtelComponentTypeValues from otlp.common._exporter_metrics.
exporter/opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc/test-requirements.oldest.txt	Regenerates pinned test requirements to include opentelemetry-exporter-otlp-common.
exporter/opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc/test-requirements.latest.txt	Regenerates pinned test requirements to include opentelemetry-exporter-otlp-common.
exporter/opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc/test-requirements.in	Adds opentelemetry-exporter-otlp-common to proto-grpc test inputs.
exporter/opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc/src/opentelemetry/exporter/otlp/proto/grpc/trace_exporter/init.py	Updates import of OtelComponentTypeValues to come from otlp.common._exporter_metrics.
exporter/opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc/src/opentelemetry/exporter/otlp/proto/grpc/metric_exporter/init.py	Updates import of OtelComponentTypeValues to come from otlp.common._exporter_metrics.
exporter/opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc/src/opentelemetry/exporter/otlp/proto/grpc/exporter.py	Switches exporter-metrics imports to otlp.common._exporter_metrics.
exporter/opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc/src/opentelemetry/exporter/otlp/proto/grpc/_log_exporter/init.py	Updates import of OtelComponentTypeValues to come from otlp.common._exporter_metrics.
exporter/opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc/pyproject.toml	Adds runtime dependency on opentelemetry-exporter-otlp-common.
exporter/opentelemetry-exporter-otlp-common/tests/test_exporter_metrics.py	Updates tests to import exporter-metrics from otlp.common._exporter_metrics.
exporter/opentelemetry-exporter-otlp-common/src/opentelemetry/exporter/otlp/common/_exporter_metrics/semconv.py	Introduces duplicated semconv constants and meter instrument factories (to avoid incubating semconv imports).
exporter/opentelemetry-exporter-otlp-common/src/opentelemetry/exporter/otlp/common/_exporter_metrics/init.py	Rewires exporter-metrics implementation to use the local semconv constants/factories.
exporter/opentelemetry-exporter-otlp-common/pyproject.toml	Adds opentelemetry-api dependency (needed for metrics API usage).
docs/getting_started/tests/requirements.txt	Adds opentelemetry-exporter-otlp-common to docs getting-started tests requirements.
.changelog/5387.fixed	Adds changelog entry for the fix.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[lzchen]

@herin049

I might have missed the discussion on this but what was the reasoning for this change + #5388?